Maria Chiara Frangipane (ISTC-CNR, STLab)
Questo è il modulo della descrizione dei campioni naturalistici. Qui si modellano informazioni specifiche relative alla descrizione di campioni naturalistici.
The Natural Specimen Description module is the ontology describing information about natural specimens.
Natural Specimen Description Ontology (ArCo network)
Ontologia della descrizione dei campioni naturalistici (ArCo network)
Questo è il modulo dei Beni naturalistici. Qui si modellano informazioni specifiche relative ai campioni naturalistici. In questo modulo sono riusati come template i seguenti Ontology Design Patterns: - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/partof.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/situation.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/timeindexedclassification.owl
The Movable Property module is the ontology describing information about movable cultural property. In this module the following Ontology Design Patterns have been used: - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/partof.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/situation.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/timeindexedclassification.owl
Ontologia della descrizione campioni naturalistici (ArCo network)
Version 1.0
Versione 1.0
This property relates a classification in time to an entityQuesta proprietà collega una identificazione nel tempo a un'entità
Questa proprietà collega i grani alla tessitura di un campione
This property relates the grains to the texture
are grains of
sono grani di
stabile
stable
Questa proprietà collega il campione all'accessione presso l'ente di riferimento
This property relates the specimen to the accession to an agency
ha accessione
has accession
Questa proprietà collega il campione al grado di alterazione
This property relates the specimen to alteration grade
ha grado di alterazione
has alteration grade
Questa proprietà collega il campione al tipo di alterazione
This property relates the specimen to alteration type
ha tipo di alterazione
has alteration type
Questa proprietà collega il campione al preparato associato ad esso
This property relates a specimen to its preparation
ha preparato associato
has associated preparation
Questa proprietà collega la tessitura di un campione al cemento
This property relates the texture to the cement
ha cemento
has cement
Questa proprietà collega la specie mineralogica alla formula chimica
This property relates the mineral species to the chemical formula.
ha formula chimica
has chemical formula
Questa proprietà collega la tessitura alle condrule.
This property relates texture to chondrules.
ha condrule
has chondrule
Questa proprietà collega il campione alla situazione che descrive la presenza di condrule.
This property links the sample to the situation describing the presence of chondrules.
ha presenza di condrule
has chondrule presence
Questa proprietà collega la specie mineralogica alla sfaldatura
This property relates the mineral species to the cleavage.
ha sfaldatura
has cleavage
Questa proprietà collega il campione all'individuo vicino
This property relates the specimen to the close individual
ha individuo vicino
has close individual
Questa proprietà collega i grani di una roccia al tipo di contatto che interviene fra loro
This property relates the grains to the type of contact between them.
ha tipo di contatto
has contact type
Questa proprietà collega la specie mineralogica al cristallo
This property relates the mineral species to the crystal.
ha cristallo
has crystal
Questa proprietà collega il campione all'aspetto
This property relates the specimen to the crystal habit.
ha abito del cristallo
has crystal habit
Questa proprietà collega il campione alla sua morfologia
This property relates the specimen to its morphology.
ha morfologia cristallina
has crystal morphology
Questa proprietà collega il campione alla geminazione
This property relates the specimen to the crystal twinning.
ha geminazione
has crystal twinning
Questa proprietà collega il cmapione allo stadio di sviluppo.
This property links the sample to the development stage.
ha stadio di sviluppo
has development stage
Questa proprietà collega una roccia al tipo eruttivo.
This property relates the rock to the eruptive type.
ha tipo eruttivo
has eruptive type
Questa proprietà collega il luogo di raccolta all'idrodinamismo
This property relates the collecting site to the fluid dynamism
ha idrodinamismo
has fluid dynamism
Questa proprietà collega un'entità all'unità geocronologica
This property relates an entity to the geochronological unit
ha geocronologia
has geochronology
Questa proprietà collega la localizzazione del luogo di raccolta al contesto geologico
This property relates the collecting site to the geological context
ha contesto geologico
has geological context
Questa proprietà collega la tessitura di un campione ai grani
This property relates the texture of a specimen to the grains
ha grani
has grains
Normativa ICCD BNPE: SR/SRC/SRCF, SR/SRC/SRCG
Questa proprietà collega la raccolta al suo metodo.
This property relates the specimen harvesting to the method
ha metodo di raccolta
has harvesting method
Normativa Beni naturalistici: LR/LRI/LRIW
Questa proprietà collega la raccolta alla sua motivazione.
This property relates the specimen harvesting to the motivation
ha motivazione della raccolta
has harvesting motivation
Questa proprietà collega la raccolta all'operatore.
This property relates the specimen harvesting to operator
ha operatore
has harvesting operator
CONSTRUCT { ?speharv a-lite:hasOperator ?agent. } WHERE { ?speharv a-spe:hasHarvestingOperator ?agent. }
select * where { ?spehar core:hasAgentRole ?NEWagentRole . ?NEWagentRole core:hasRole ?NEWrole ; core:hasAgent ?agent . }
Questa proprietà collega la raccolta al responsabile della raccolta.
This property relates the specimen harvesting to the harvesting operator
ha responsabile della raccolta
has harvesting responsible
CONSTRUCT { ?speharv a-lite:hasResponsibleAgent ?agent . } WHERE { ?speharv a-spe:hasHarvestingResponsible ?agent . }
select * where { ?bib core:hasAgentRole ?NEWagentRole . ?NEWagentRole core:hasRole <https://w3id.org/arco/resource/Role/ResponsibleAgent> ; core:hasAgent ?agent . }
Questa proprietà collega la raccolta allo sponsor.
This property relates the specimen harvesting to the sponsor
ha sponsor
has harvesting sponsor
CONSTRUCT { ?speharv a-lite:hasSponsor ?agent . } WHERE { ?speharv a-spe:hasHarvestingSponsor ?agent . }
select * where { ?bib core:hasAgentRole ?NEWagentRole . ?NEWagentRole core:hasRole <https://w3id.org/arco/resource/Role/Sponsor> ; core:hasAgent ?agent . }
Questa proprietà collega il campione all'indivduo ospite
This property relates the specimen to the host individual
ha individuo ospite
has host individual
Questa proprietà collega un campione alla roccia ospitante
This property relates a specimen to the host rock
ha roccia ospitante
has host rock
CONSTRUCT { ?x a-spe:hasHostIndividual ?y . } WHERE { ?x a-spe:hasHostRock ?y . }
Questa proprietà collega un'entità a un'identificazione nel tempo
This property relates an entity to an identification in time
ha identificazione nel tempo
has identification in time
ICCD Normativa BNB: SB/TBI. BNM: SM/SMT'
Questa proprietà collega il luogo di raccolta all'inclinazione
This property relates the collecting site to the incline
ha inclinazione
has incline
Questa proprietà collega il campione mineralogico all'inclusione
This property relates the mineral specimen to the inclusion.
ha inclusione
has inclusion
Questa proprietà collega un bene culturale ad un'etichetta
This property relates a cultural property to a label.
ha etichetta
has label
Questa proprietà collega la tessitura di un campione alla matrice
This property relates the texture of a specimen to the matrix
ha matrice
has matrix
Questa proprietà collega il contesto geologico al deposito mineraliogico
This property realtes the geological context to the mineral deposit
ha deposito mineralogico
has mineral deposit
Questa proprietà collega il campione alla presenza di un minerale nel campione
This property relates the specimen to the presence of a mineral in the specimen
ha presenza di minerale
has mineral presence
Normativa ICCD BNPE: SR/SRM/SRMP, SR/SRM/SRMS, SR/SRM/SRMT
Questa proprietà collega il contesto geologico all'affioramento
This property realtes the geological context to the outcrop
ha affioramento
has outcrop
Questa proprietà collega il campione alla paramorfosi
This property relates the specimen to the paramorphosis.
ha paramorfosi
has paramorphosis
Questa proprietà collega un campione al tipo di conservazione
This property relates a specimen to the type of preservation
ha tipo di conservazione
has preservation type
Questa proprietà collega il campione alla pseudomorfosi
This property relates the specimen to the pseudomorphosis.
ha pseudomorfosi
has pseudomorphosis
Questa proprietà collega il campione metallico alla riflettanza
This property relates the metallic specimen to the reflectance
ha riflettanza
has reflectance
Questa proprietà collega il campione alla rifrazione
This property relates the specimen to the refraction.
ha rifrazione
has refraction
Questa proprietà collega un campione ai reperti delle collezioni ancillari
This property relates a specimen to sample belonging to ancillary collection
ha reperto associato
has related sample
Normativa ICCD BNB: DB/DBC, DB/DBX, DB/DBS, DB/DBP
Questa proprietà collega un campione allasua struttura sedimentaria
This property relates a specimen to its sedimentary structure
ha struttura sedimentaria
has sedimentary structure
Normativa ICCD BNPE: SR/SRC/SRCA, SR/SRC/SRCS, SR/SRC/SRCP, SR/SRC/SRCB
Questa proprietà collega il luogo di raccolta del campione alla caratteristica del popolamento del luogo
This property relates the collecting site the individuals' shade tolerance
ha situazione luminosa
has shade tolerance
ICCD Normativa BNB: LR/LRI/LRIS
Questa proprietà collega il campione alle informazioni sulla sua raccolta
This property relates the specimen to the information about its harvesting
ha raccolta del campione
has specimen harvesting
Questa proprietà collega il luogo di raccolta al substrato
This property relates the collecting site to the substrate
ha substrato
has substrate
Questa proprietà collega il taxon alla sua specificazione
This property relates the taxon to its specification
ha specificazione del taxon
has taxon specification
ICCD Normativa BNB: SB/NAA/NAAF, SB/NAT/NATF, RB/RBN/RBNF
Questa proprietà collega il cammpione alla tessitura
This property relates the specimen to the texture
ha tessitura
has texture
Questa porprietà collega l'identificazione del tipo nomenclaturale al taxon prodotto
This property relates the identification of a type specimen to the type of type specimen
ha tipo di campione nomenclaturale
has type of type specimen
Questa proprietà collega il campione all'individuazione del tipo nomenclaturale creato a partire dal campione
This property relates the specimen to the typification
ha identificazione del tipo nomenclaturale
has type specimen identification
Questa proprietà collega la specie mineralogica alla cella
This property relates the mineral species to the cell.
ha cella
has unit cell
Questa proprietà mette in relazione un taxon con lo specimen che identifica.
This property relates a taxon to the specimen it identifies.
identifica
identifies
Questa proprietà collega la presenza di condrule al campione
This property relates the chondrule presence to the specimen
coinvolge condrula
involves chondrule
Questa proprietà collega la presenza del minerale al minerale
This property relates the mineral presence to the mineral
coinvolge minerale
involves mineral
Questa proprietà collega l'accessione presso l'ente di riferimento al campione
This property relates the accession to a specimen
is accession of
è accessione di
Questa proprietà collega il grado di alterazione al campione
This property relates the alteration grade to the specimen
is alteration grade of
è grado di alterazione di
Questa proprietà collega il tipo di alterazione al campione
This property relates the alteration type to the specimen
is alteration type of
è tipo di alterazione di
Questa proprietà collega il preparato al campione
This property relates a preparation to a specimen
is associated preparation of
è preparato associato di
Questa proprietà collega il cemento alla tessitura di un campione
This property relates the cement to the texture of a specimen
is cement of
è cemento di
Questa proprietà collega la formula chimica alla specie mineralogica
This property relates the chemical formula to the mineral species.
is chemical formula of
è formula chimica di
Questa proprietà collega le condrule alla presenza di condrule nel campione.
This property relates the chondrules to the chondrule presence in the specimen.
is chondrule involved in
sono condrule coinvolte in
Questa proprietà collega le condrule alla tessitura.
This property relates chondrules to texture.
is chondrule of
è condrula di
This property relates the presence of chondrules in the specimen to the specimen
is chondrule presence of
è presenza di condrule di
Questa proprietà collega un sistema di classificazione al concetto
This property relates a classification system to a concept
is classification system of
è sistema di classificazione di
Questa proprietà collega la sfaldatura alla specie mineralogica
This property relates the cleavage to the mineral species.
is cleavage of
è sfaldatura di
Questa proprietà collega l'individuo vicino e il campione
This property relates the close individual to the specimen
is close individual of
è individuo vicino di
Questa proprietà collega il tipo di contatto tra i grani ai grani di una roccia
This property relates the type of contact between grains to the grains.
is contact type of
è tipo di contatto di
Questa proprietà collega l'abito al campione
This property relates the habit to the specimen.
is crystal habit of
è abito di
Questa proprietà collega la morfologia al campione
This property relates the morphology to the specimen.
is crystallographic morphology of
è morfologia cristallina
Questa proprietà collega il cristallo alla specie mineralogica
This property relates the crystal to the mineral species.
is crystal of
è cristallo di
Questa proprietà collega la geminaione al campione
This property relates the crystal twinnign to the specimen.
is crystal twinning of
è geminazione di
Questa proprietà collega lo stadio di sviluppo al cmapione.
This property links the development stage to the sample.
is development stage of
è stadio di sviluppo di
Questa proprietà collega il tipo eruttivo a una roccia.
This property relates the eruptive type to the rock.
is eruptive type of
è tipo eruttivo di
Questa proprietà collega l'idrodinamismo al luogo di raccolta
This property relates the fluid dynamism to the collecting site
is fluid dynamism of
è idrodinamismo di
Questa proprietà collega la geocronologia a un'entità
This property relates the geochronology to an entity
is geochronology of
è geocronologia di
Questa proprietà collega il contesto geologico alla localizzazione del luogo di raccolta
This property relates the geological context to the collecting site
iss geological context of
è contesto geologico di
Questa proprietà collega il metodo di raccolta alla raccolta del campione.
This property relates the harvesting method to the specimen harvesting.
is harvesting method of
è metodo di raccolta di
Questa proprietà collega la motivazione alla raccolta del campione.
This property relates the harvesting motivation to the specimen harvesting.
is harvesting motivation of
è motivazione della raccolta di
Questa proprietà collega l'operatore della raccolta alla raccolta del campione.
This property relates the harvesting operator to the specimen harvesting.
is harvesting operator of
è operatore della raccolta di
CONSTRUCT { ?agent a-lite:isOperatorOf ?speharv . } WHERE { ?agent a-spe:isHarvestingOperatorOf ?speharv. }
select * where { ?agent core:isAgentOf ?NEWagentRole . ?NEWagentRole core:hasRole <https://w3id.org/arco/resource/Role/Operator> ; core:isAgentRoleOf ?thing . }
Questa proprietà collega il responsabile della raccolta alla raccolta del campione.
This property relates the harvesting responsible to the specimen harvesting.
is harvesting responsible of
è responsabile della raccolta di
CONSTRUCT { ?agent a-lite:isResponsibleAgentOf ?speharv . } WHERE { ?agent a-spe:isHarvestingResponsibleOf ?speharv . }
select * where { ?agent core:isAgentOf ?NEWagentRole . ?NEWagentRole core:hasRole <https://w3id.org/arco/resource/Role/ResposibleAgent> ; core:isAgentRoleOf ?thing . }
Questa proprietà collega lo sponsor raccolta alla raccolta del campione.
This property relates the harvesting sponsor to the specimen harvesting.
is harvesting sponsor of
è sponsor della raccolta di
CONSTRUCT { ?agent a-lite:isSponsorOf ?speharv . } WHERE { ?agent a-spe:hasHarvestingSponsor ?speharv . }
select * where { ?agent core:isAgentOf ?NEWagentRole . ?NEWagentRole core:hasRole <https://w3id.org/arco/resource/Role/Sponsor> ; core:isAgentRoleOf ?thing . }
Questa proprietà collega l'indivduo ospite al campione
This property relates the host individual to the specimen
is host individual of
è individuo ospite di
Questa proprietà collega la roccia ospite al campione
This property relates the rock host to the specimen
is host rock of
è roccia ospite di
CONSTRUCT { ?x a-spe:isHostIndividualOf ?y . } WHERE { ?x a-spe:isHostRock ?y . }
Questa proprietà collega una identificazione nel tempo a un'entità
This property relates a identification in time to an entity
is identification in time of
è identificazione nel tempo di
Questa proprietà mette in relazione il campione con il taxon che lo identifica.
This property relates the sample to the taxon that identifies it.
is identified by
è identificato da
Questa proprietà collega l'inclinazione al luogo di raccolta
This property relates the incline to the collecting site
is incline of
è inclinazione di
Questa proprietà collega l'inclusione al campione mineralogico
This property relates the inclusion to the mineral specimen.
is inclusion of
è inclusione di
Questa proprietà collega un'etichetta ad un bene culturale
This property relates a label to a cultural property.
is label of
è etichetta di
Questa proprietà collega la matrice di un campione alla tessitura
This property relates the matrix of a specimen to the texture
is matrix of
è matrice di
Questa proprietà collega il deposito mineralogico al contesto geologico
This property realtes the mineral deposit the geological context
is mineral deposit of
è deposito mineralogico di
Questa proprietà collega il minerale alla presenza del minerale nel campione.
This property relates the mineral to the mineral presence in the specimen.
is mineral of
è minerale di
Questa proprietà collega la presenza di un minerale al campione
This property relates the presence of a mineral to the specimen
is mineral presence of
è presenza di minerale di
Questa proprietà collega l'affioramento al contesto geologico
This property realtes the outcrop the geological context
is outcrop of
è affioramento di
Questa proprietà collega la paramorfosi al campione
This property relates the paramorphosis to the specimen.
is paramorphosis of
è paramorfosi di
Questa proprietà collega il tipo di conservazione al campione
This property relates the conservation type to a specimen
is preservation type of
è tipo di conservazione di
Questa proprietà collega la pseudomorfosi al campione
This property relates the pseudomorphosis to the specimen.
is pseudomorphosis of
è pseudomorfosi di
Questa proprietà collega la riflettanza a un campione metallico
This property relates the reflectance to a metallic specimen
is reflectance of
è riflettanza di
Questa proprietà collega la rifrazione al minerale
This property relates the refraction to the mineral.
is refraction of
è rifrazione di
Questa proprietà collega il reperto della collezione ancillare al campione di riferimento
This property relates a sample belonging to ancillary collection to a specimen
is related sample of
è reperto associato di
Questa proprietà collega la struttura sedimentaria al campione
This property relates the sedimentary structure to the specimen
is sedimentary structure of
è struttura sedimentaria di
Questa proprietà collega la caratteristica del popolamento del luogo di raccolta al il luogo di raccolta del campione
This property relates the individuals' shade tolerance the collecting site
is shade tolerance of
è situazione luminosa di
Questa proprietà collega le informazioni sulla raccolta del campione al campione.
This property relates the information about harvesting of the specimen to its specimen
is specimen harvesting of
è raccolta del campione
Questa proprietà collega il substrato al luogo di raccolta
This property relates the substrate to the collecting site
is substrate of
è substrato di
Questa poprietà collega il taxon all'identificazione del tipo nomenclaturale che lo ha prodotto
This property relates a taxon to the Type specimen identification which produces it
is taxon produced by
è taxon prodotto da
Questa proprietà collega la specificazione al taxon
This property relates the specification to the taxon
is taxon specification og
è specificazione del taxon di
Questa proprietà collega la tessitura a un campione
This property relates the texture to a specimen
is texture of
è tessitura di
This property relates the type of type specimen to the identification of a type specimen
is type of type specimen for
è tipo di campione nomenclaturale per
Questa proprietà collega l'individiazione del tipo nomenclaturale al campione
This property relates the typification to the specimen
is typifcation of
è identificazione del tipo nomenclaturale di
Questa proprietà collega la cella al minerale
This property relates the unit cella to the mineral.
is unit cell of
è cella di
Questa poprietà collega l'identificazione del tipo nomenclaturale al taxon prodotto
This property relates a Type specimen identification to the taxon it produces
produce taxon
produces taxon
Questa proprietà collega il concetto al sistema di classificazione
This property relates the concept to the classification system
refers to classification system
si riferisce a sistema di classificazione
Questa proprietà rappresenta il testo scritto nel corpo dell'etichetta
This property represents the text written in the body of the label
body transcript
trascrizione del corpo
Questa proprietà indica il rapporto tra condrule e matrice
This property indicates the relationship between chondrule and matrix
chondrule-matrix ratio
rapporto condrule-matrice
Questa proprietà rappresenta la direzione della sfaldatura
This property represents the direction of the cleveage
cleveage direction
direzione della sfaldatura
Questa proprietà rappresenta il grado della sfaldatura
This property represents the grade of the cleveage
cleveage grade
grado della sfaldatura
Questa proprietà rappresenta il codice che definisce la sequenza dei contenitori
This property represents the code identifying the sequence of the container
container sequence
sequenza contenitore
Questa proprietà indica se la classificazione dell'esemplare è corrente
This property indicates if the classification of the specimen is the current one.
classificazione attuale
current classification
SM/SMN
current identification
identificazione corrente
ICCD Normative BNB,BNM,BNPE,BNPL: OG/OGT/OGTV
Questa proprietàrappresenta la data in cui per l’ultima volta il conservante del preparato è stato cambiato
This preperty represents the date in which the preservative has been changed for the last time
data ultimo cambio conservante
date of last change preservative
Normativa BNB: DB/DBC/DBCE
Questa proprietà rappresenta la data in cui è caduto il meteorite
This preperty represents the date in which the meteorite has fallen
data della caduta
fall date
Normativa BNPL: SP/SPN/SPND
Questa poprietà rappresenta il numero del genere (secondo lo schema sistematico di riferimento)
This property represents the genus number (according to the referenced taxonomy)
genus number
numero del genere
Questa proprietà indica se l'etichetta è autografa o meno
This property indicates if the label is handwritten or not
autografa
handwriting
Questa proprietà rappresenta il testo scritto nell'intestazione dell'etichetta
This property represents the heading of the label
heading transcript
trascrizione dell'intestazione
ICCD Normativa BNB: SB/SBE/SBEI ICCD Normativa BNM: SMEI, RMEI ICCD Normativa BNP: SPEI ICCD Normativa BNPE: SPEI, RREI ICCD Normativa BNPL: SPEI, RPEI ICCD Normativa BNZ: SZEI
Questa proprietà rappresenta il codice IMA di un minerale
This property represents the IMA code of a mineral
IMA code
codice IMA
ICCD Normativa BNB: SM/SMS/SMSG, RM/RMS/RMSG
Questa proprietà indica la presenza di riflessi interni
This property indicates the presence of internal reflection
internal reflection
riflesso interno
Questa proprietà indica il minerale principale all'interno del campione
This property indicates the main mineral within the specimen
main mineral
minerale principale
Questa proprietà rappresenta la data di preparazione del reperto o del preparato
This property represents the date of manufacturing of the sample or of the preparation
data di preparazione
manufacturing date
ICCD Normativa BNB: DB/DBR/DBRD, DB/DBX/DBXO, DB/DBS/DBSD, DB/DB/DBP/DBPD.
Questa proprietà indica l'analisi modale di un campione
This property indicates the modal analysis of a specimen
analisi modale
modal analysis
Questa proprietà indica la mole percentuale
This property indicates the mole percent
mole percent
mole percentuale
Questa proprietà rappresenta il codice New Dana di un minerale
This property represents the New Dana code of a mineral
New Dana code
codice New Dana
Questa proprietà rappresenta il numero di buste dell'etichetta di un campione.
This property represents the number of envelopes of a specimen label.
number of envelopes
numero di buste
Questa proprietà rappresenta etichette presenti assieme al campione
This property represents the number of labels with the specimen
number of labels
numero di etichette
number of measured chondrule
numero di condrule misurate
ICCD Normativa BNPL: SP/SPC/SPCC; RP/RPC/RPCC
materiale d'origine
origin material
identificazione originale
original identification
Questa proprietà indica la presenza di paramorfosi
This property indicates the presence of paramorphosis
paramorfo
paramorph
Questa proprietà indica il politipo della specie minerale
This property indicates the polytype of the mineral species
politipo
polytype
Questa proprietà indica la presenza di pseudomorfosi
This property indicates the presence of pseudomorphosis
pseudomorfo
pseudomorph
Questa proprietà indica la presenza di radioattività
This property indicates the presence of radioactivity
radioactivity
radioattività
This property refers to the surveys carried out to detect the character of the property.
Questa proprietà indica l indagini specifiche che hanno consentito di rilevare il carattere di un bene (es: antropologia fisica)
refers to surveys
riferimenti a indagini
reproduction
Questa proprietà rappresenta la collocazione che l’oggetto ha nella collezione ancillare di cui fa parte
This property represents the location of the object inthe ancillar collection
collocazione del reperto
sample location
ICCD Normativa BNB: DB/DBC/DBCC, DB/DBX/DBXC, DB/DBS/DBSC, DB/DB/DBP/DBPC.
Questa proprietà indica il minerale secondario all'interno del campione
This property indicates the secondary mineral within the specimen
minerale secondario
secondary mineral
Questa proprietà rappresenta il codice Strunz di un minerale
This property represents the Strunz code of a mineral
Strunz code
codice Strunz
Questa proprietà indica la presenza di zonatura
This property indicates the presence of zoning
zonatura
zoning
Questa classe rappresenta l'informazione (dato) sulla/e persona fisica o giuridica/che che a vario titolo ha/hanno fatto pervenire il bene (campione, raccolta, collezione ecc.) all'Ente di riferimento.
This class represents the information about the way in which the cultural property has arrived to the organization
Accession
Accessione
Questa classe rappresenta il grado di alterazionedi un campione causato da processi atmosferici e geologici.
This class represents the alteration grade of a specimen, by weathering process or geological process
Alteration grade
Grado di alterazione
Questa classe rappresenta il tipo di alterazione di un campione.
This class represents the alteration type of a specimen
Alteration type
Tipo di alterazione
Questa classe rappresenta un animale.
This class represents an animal.
Animal
Animale
ICCD Normativa BNZ. Normativa BDI: DADRM/DRMA
Questa classe rappresenta un campione artificiale
This class represents an artificial specimen
Artificial specimen
Campione artificiale
Questa classe rappresenta la struttura sedimentaria biogenica
TThis class represents the biogenic sedimentary structure
Biogenic sedimentary structure
Struttura sedimentaria biogenica
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia biologica, ovvero la classe.
This class represents one level of a biological taxon, the class
Class
Classe
Normativa BNP: SP/SPS/SPSB. - Normativa BNZ: SZ/SZS/SZSB
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia biologica, ovvero la famiglia
This class represents one level of a biological taxon, the family.
Famiglia
Family
ICCD Normativa BNB: SB/SBS/SBSF. Normativa BNP: SP/SPS/SPSF. - Normativa BNZ: SZ/SZS/SZSF
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia biologica, ovvero il genere.
This class represents one level of a biological taxon, the genus.
Genere
Genus
ICCD Normativa AT: OG/OGS/OGSG. - Normativa BNB: RB/RBN/RBNA; SB/NAA/NAAA; SB/NAT/NATA. Normativa BNP: Sp/SPS/SPSR. Normativa BNZ: SZ/SZS/SZSR. - Normativa BNZ: SZ/SZS/SZSR
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia biologica, ovvero il regno.
This class represents one level of a biological taxon, the kingdom
Kingdom
Regno
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia biologica, ovvero l'ordine
This class represents one level of a biological taxon, the order
Order
Ordine
Normativa BNP: SP/SPS/SPSO. - Normativa BNZ: SZ/SZS/SZSO
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia biologica, ovvero il phylum.
This class represents one level of a biological taxon, the phylum
Phylum
Normativa BNP: SP/SPS/SPSH. - Normativa BNZ: SZ/SZS/SZSP
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia biologica, ovvero la specie.
This class represents one level of a biological taxon, the species.
Specie
Species
ICCD Normativa AT: OG/OGS/OGSN. - Normativa BNB: RB/RBN/RBNB; SB/NAA/NAAB; SB/NAT/NATB. Normativa BNP: SP/SPS/SPSS. - Normativa BNZ: SZ/SZS/SZSS
Questa classe rappresenta un campione biologico
This class represents a biological specimen
Biological specimen
Campione biologico
ICCD Normativa BNB, BNZ, AT. ICCD Normativa BNB: DB.
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia biologica, ovvero la sottospecie.
This class represents one level of a biological taxon, the subspecies.
Sottospecie
Subspecies
ICCD Normativa AT: OG/OGS/OGST. - Normativa BNB: RB/RBN/RBND; SB/NAA/NAAD; SB/NAT/NATD. Normativa BNP: SP/SPS/SPST. - Normativa BNZ: SZ/SZS/SZSX
Questa classe rappresenta un taxon biologico.
This class represents a biological taxon.
Biological taxon
Taxon biologico
ICCD Normativa AT: OG/OGS. - Normativa BNB: SB/SBS, SB/TBI, RB/RBN. Normativa PG: FV/FV/FVED
Questa classe rappresenta una varietà dal punto di vista della forma estetica o cromatica
This class represents a variety from an aesthetic or chromatic point of view.
Botanical form
Forma botanica
ICCD Normativa BNB: RB/RBN/RBNH; SB/NAA/NAAH; SB/NAT/NATH
Questa classe rappresenta il cemento di una tessitura
This class represents cement of a texture.
Cement
Cemento
Questa classe rappresenta la formula chimica di una specie mineralogica.
This class represents the chemical formula of a mineral species
Chemical formula
Formula chimica
Questa classe rappresenta le condrule di una tessitura
This class represents the chondrules of a texture.
Chondrule
Condrule
Questa classe rappresenta la presenza di condrule in un campione
This class represents the presence of chondrules in a specimen.
Chondrule presence
Presenza di condrule
Questa classe rappresenta il tipo di condrule di una tessitura
This class represents the type of chondrules of a texture.
Chondrule type
Tipo di condrule
Questa classe rappresenta la sfaldatura di un minerale.
This class represents the cleveage of a mineral.
Cleveage
Sfaldatura
Questa classe rappresenta l'individuo vicino al campione
This class represents the individual close to the specimen
Close individual
Individuo vicino
Questa classe rappresenta il tipo di contatto tra i grani
This class represents the type of contact between grains
Contact type
Tipo di contatto
Questa classe rappresenta un cristallo
This class represents a crystal
Cristallo
Crystal
Questa classe rappresenta l'abito di un cristallo.
This class represents the habit of a crystal.
Abito del cristallo
CrystalHabit
Questa classe rappresenta lamorfologia di un cristallo.
This class represents the morphology of a crystal.
Crystal morphology
Morfologia del cristallo
Questa classe rappresenta la geminazione di un cristallo.
This class represents the twinning of a crystal.
Crystal twinning
Geminazione
Questa classe rappresenta la caratteristica cristallografica di un minerale.
This class represents crystallographic characteristic of a mineral.
Caratteristica cristallografica
Crystallographic characteristic
Questa classe rappresenta una varietà dal punto di vista delle specifiche forme coltivate
This class represents is the most basic classification category of cultivated plants in the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants
Cultivar
ICCD Normativa BNB: RB/RBN/RBNL; SB/NAA/NAAL; SB/NAT/NATL
Questa classe rappresenta lo stadio di sviluppo di un campione paleonotologico
This class represents the stage of development of a paleontological specimen
Development stage
Stadio di sviluppo
ICCD Normativa BNM 3.01: LIR (livello di ricerca)
Questa classe rappresenta la formula chimica empirica di una specie mineralogica.
This class represents the empirical chemical formula of a mineral species
Empirical chemical formula
Formula chimica empirica
Questa classe rappresenta il tipo eruttivo di una roccia.
This class represents the eruptive type of a rock.
Eruptive type
Tipo eruttivo
untable
Questa classe rappresenta l idrodinamismo del luogo in cui il campione è stato raccolto
This class represents the fluid dynamism when the specimenwas collected
Fluid dynamism
Idrodinamismo
Questa classe rappresenta un fossile
This class represents a fossil
Fossil
Questa classe rappresenta un reperto carpologico (frutti)
This class represents a sample from the fruit collection
Fruit sample
Reperto carpologico
Questa classe rappresenta il contesto geologico del luogo di raccolta di un bene.
This class represents geological context of a collecting location.
Contesto geologico
Geological context
Questa classe rappresenta il geotopo
This class represents the geotope
Geotope
Geotopo
Questa classe rappresenta i grani che compongono la texture di una roccia
This class represents the grain of a rock texture
Grains
Grani
ICCD Normativa BNPE: SR/SRC/SRCF, SR/SRC/SRCG
Questa classe rappresenta il metodo di raccolta del campione
This class represents the harvesting method
Harvesting method
Metodo di raccolta
Questa classe rappresenta la potivazione della raccolta del campione
This class represents the harvesting motivation
Harvesting motivation
Motivazione della raccolta
Questa classe rappresenta un erbario
This class represents an herbarium
Erbario
Herbarium
Questa classe rappresenta l'individuo ospite del campione
This class represents the individual hosting the specimen
Host individual
Individuo ospite
Questa classe rappresenta la roccia ospite
This class represents the host rock
Host rock
Roccia ospite
CONSTRUCT { ?x a a-spe:Rock . } WHERE { ?x a a-spe:HostRock . }
Questa classe rappresenta un'identificazione nel tempo
This class represents an identification in time
Identification in time
Identificazione nel tempo
Normativa BNB: SB/NBN/NBNA, SB/NAA, RB/RBR/RBRN, RB/RBN. Normativa BNM: SM/SMN, RM/RMN. Normativa BNP: SPS/SPSPS. Normativa AT: OG/OGS. Normativa BNPE: SR/SRN. Normativa BNPL: SP/SPN. Normativa BNZ: SZ/SZS
Questa classe rappresenta l'inclinazione (qualitativa) del substrato di raccolta del campione
This class represents the incline of the substrate where the specimen was collected
Inclinazione
Incline
Questa classe rappresenta l'inclusione in un minerale.
This class represents the inclusion in a mineral.
Inclusion
Inclusione
Questa classe rappresenta un rank della tassonomia petrologica, in particolare il tipo litologico.
This class represents the rank of the petrologic taxonomy, in particular the lithological type.
Lithologic type
Tipo litologico
ICCD Normativa BNPE: SR/SRN/SRNT, RR/RRN/RRNT
Questa classe rappresenta la massa principale di un meteorite
This class represents the main mass of a meteorite
Main mass
Massa principale
Questa classe rappresenta la matrice della texture di una roccia
This class represents the matrix of a rock texture
Matrice
Matrix
Questa classe rappresenta il campione metallico
This class represents the metallic specimen
Campione metallico
Metallic specimen
Questa classe rappresenta il meteorite
This class represents the meteorite
Meteorite
Questa classe rappresenta il meteorite che è stato visto cadere
This class represents the meteorite that has been seen falling
Questa classe rappresenta la miniera
This class represents the mine
Mine
Miniera
Questa classe rappresenta un minerale
This class represents a mineral
Mineral
Minerale
ICCD Normativa BNM 3.01: SM/SMN-SMNA-SMNI
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia mineralogica, ovvero la classe mineralogica.
This class represents one level of a mineral taxon, the mineral class.
Classe mineralogica
Mineral class
ICCD Normativa BNM: SM/SMS/SMSC, SMSD, RM/RMS/RMSC, RMSD
Questa classe rappresenta il deposito mineralogico
This class represents the mineral deposit
Deposito mineralogico
Mineral deposit
Questa classe rappresenta il tipo di deposito mineralogico
This class represents the type of mineral deposit
Mineral deposit type
Tipo di deposito mineralogico
Questa classe rappresenta la presenza di un minerale all'interno di un campione
This class represents the presence of a mineral in a specimen
Mineral presence
Presenza del minerale
ICCD Normativa BNPE: SR/SRM/SRMP, SR/SRM/SRMA. BNPL: SP/SPM/SPMO, SP/SPM/SPMP, SP/SPM/SPML, SP/SPM/SPMM, SP/SPM/SPMS, SP/SPM/SPMF, SP/SPM/SPMR, SP/SPM/SPMA
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia mineralogica, ovvero la specie mineralogica.
This class represents one level of an mineral taxon, the mineral species.
Mineral species
Specie mineralogica
ICCD Normativa BNM: SM/SMN/SMNA, SMNI, RM/RMN/RMNA, RMNI
Questa classe rappresenta un campione.
This class represents a specimen.
Campione mineralogico
Mineral specimen
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia mineralogica, ovvero la sottoclasse mineralogica.
This class represents one level of a mineralogical taxon, the mineral subclass.
Mineralogic subclass
Sottoclasse geologica
ICCD Normativa BNM: SM/SMS/SMSS, RM/RMS/RMSS
Questa classe rappresenta un taxon di esemplari mineralogici
This class represents a taxon for mineralogical specimen.
Mineralogical taxon
Taxon geologico
ICCD Normativa BNM: SM/SMN/SMNA, SMNI, SMNP
Questa classe rappresenta un campione naturale
This class represents a natural specimen
Campione naturale
Natural specimen
Questa classe rappresenta il sistema di classificazione New Dana.
This class represents New Dana classification system.
New Dana classification system
Sistema di classificazione New Dana
Questa classe rappresenta un campione di minerale non metallico.
This class represents a non metallic specimen.
Campione non metallico
Not metallic specimen
Questa classe rappresenta la caratteristica ottica di un minerale.
This class represents the optic characteristic of a mineral.
Caratteristica ottica
Optic characteristic
Questa classe rappresenta l'affioramento
This class represents the outcrop
Affioramento
Outcrop
Questa classe rappresenta il tipo di affioramento
This class represents the outcrop type
Outcrop type
Tipo di affioramento
Questa classe rappresenta un'indagine, intesa come attività, in cui viene elaborata una diagnosi di una paleopatologia di un reperto antropologico.
This class represents a particular type of survey on a cultural property, that is a survey in which is possible to make a diagnosis of a paleopathology of an anthropological material.
Indagine su paleopatologia
Paleopathology survey
Questa classe rappresenta la paramorfosi di un cristallo.
This class represents the paramorphosis of a crystall.
Paramorfosi
Paramorphosis
Questa classe rappresenta un campione petrologico
This class represents a petrological specimen
Campione petrologico
Petrological specimen
Questa classe rappresenta il taxon relativo al dominio petrologico.
This class represents the taxon related to the petrologic domain.
Petrologic taxon
Taxon petrologico
ICCD Normativa BNPE: SR/SRN/SRNR, RR/RRN/RRNR
Questa classe rappresenta la caratteristica fisica di un minerale.
This class represents the physical characteristic of a mineral.
Caratteristica fisica
Physical characteristic
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia planetologica, ovvero la classe.
This class represents one level of a planetologic taxon, the class
Classe planetologica
Planetologic class
Normativa BNPL: SP/SPN/SPNC, Rp/RPN/RPNC
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia planetologica, ovvero il genere.
This class represents one level of a planetologic taxon, the genus
Genere planetologico
Planetologic genus
Normativa BNPL: SP/SPN/SPNE, RP/RPN/RPNE
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia planetologica, ovvero il gruppo.
This class represents one level of a planetologic taxon, the group
Gruppo planetologico
Planetologic group
Normativa BNPL: SP/SPN/SPNG, RP/RPN/RPNG
Questa classe rappresenta uno dei livelli di classificazione di una tassonomia planetologica, ovvero la specie.
This class represents one level of a planetologic taxon, the species
Planetologic species
Specie planetologica
Normativa BNPL: SP/SPN/SPNN, RP/RPN/RPNN
Questa classe rappresenta un campione di meteorite
This class represents a planetologic specimen
Campione di meteorite
Planetologic specimen
Questa classe rappresenta il taxon relativo al dominio planeotlogico.
This class represents the taxon related to the planetologic domain.
Planetologic taxon
Taxon planeotologico
Questa classe rappresenta un reperto botanico
This class represents a sample from the botanical collection
Plant sample
Reperto botanico
Questa classe rappresenta un reperto palinologico (pollini)
This class represents a sample from the pollen collection
Pollen sample
Reperto palinologico
Questa classe rappresenta informazioni sul preparato (es. vetrini, provette, risultati di analisi) associato o conservato con l'oggetto della scheda e non in una collezione ancillare
This class represents information about the preparation, associated to the specimen and not belonging to an ancillary collection
Preparation
Preparato
Questa classe rappresenta il tipo di preparato
This class represents the type of te preparation
Preparation type
Tipo di preparato
Questa classe rappresenta il tipo di conservazione di un campione
This class represents the preparation type of a sample
Preservation type
Tipo di conservazione
Normativa ICCD BNB: DB/DBC/DBCX
Questa classe rappresenta la struttura sedimentaria primaria
TThis class represents the primary sedimentary structure
Primary sedimentary structure
Struttura sedimentaria primaria
Questa classe rappresenta la pseudomorfosi di un cristallo.
This class represents the pseudomorphosis of a crystal.
Pseudomorfosi
Pseudomorphosis
Questa classe rappresenta la rifrazione di un minerale.
This class represents the refraction of a mineral.
Refraction
Rifrazione
Questa classe rappresenta una roccia.
This class represents a rock.
Roccia
Rock
Questa classe rappresenta un rank della tassonomia petrologica, in particolare il tipo di roccia.
This class represents the rank of the petrologic taxonomy, in particular the rock type.
Rock type
Tipo di roccia
ICCD Normativa BNPE: SR/SRN/SRNP, SR/SRN/SRNR
Questa classe rappresenta il reperto appartenente alle collezioni ancillari
This class represents a sample belonging to ancillary collections
Reperto di collezione ancillare
Sample
Questa classe rappresenta la struttura sedimentaria secondaria
This class represents the secondary sedimentary structure
Secondary sedimentary structure
Struttura sedimentaria secondaria
Questa classe rappresenta la struttura sedimentaria
TThis class represents the sedimentary structure
Sedimentary structure
Struttura sedimentaria
Questa classe rappresenta un reperto spermologico (semi)
This class represents a sample from the seed collection
Reperto spermologico
Seed sample
Questa classe rappresenta la tolleranza alla luminosità del popolamento ove il campione è stato raccolto
This class represents the shade tolerance of the individuals in the collecting location
Shade tolerance
Situazione luminosa
Questa classe rappresenta la formula chimica semplificata di una specie mineralogica.
This class represents the simplified chemical formula of a mineral species
Formula chimica semplificata
Simplified chemical formula
Campione
Specimen
Questa classe rappresenta l'insieme di parti che racchiudono i campioni, come scatole, buste, faldoni o pacchi, inserti.
Contenitore di campioni
Specimen Container
ICCD Normativa BNM-BNPL-BNPE: CO/STC/STCT - Normativa BNB: AC/ACJ; OG/OGT/OGTO
Questa classe rappresenta l'informazione sulla raccolta del campione
This class represents the information about the harvesting of the specimen
Raccolta del campione
Specimen harvesting
Questa classe rappresenta il cartellino o l'etichetta presente sul o insieme al campione oggetto della scheda o al contenitore.
This class represents the label located on a specimen or on a specimen container.
Etichetta del campione
Specimen label
Questa classe rappresenta il sistema di classificazione Strunz.
This class represents Strunz classification system.
Sistema di classificazione Strunz
Strunz classification system
Questa classe rappresenta substrato specifico sul quale è stato raccolto il campione
This class represents the specific substrate where the specimen was collected
Substrate
Substrato
Questa classe rappresenta la categoria cui appartiene il substrato su cui è stato raccolto il campione
This class represents the category of the substrate where the specimen was collected
Substrate Type
Tipo di substrato
Questa classe rappresenta la specificazione di un taxon
This class represents the specification of a taxon
Specificazione del taxon
Taxon specification
Questa classe rappresenta la tessitura di un campione
This class represents the texture of a specimen
Tessitura
Texture
Questa classe rappresenta il tipo di tessitura di un campione
This class represents the type of texture of a specimen
Texture type
Tipo di tessitura
Questa classe rappresenta il tipo del campione che è servito a denominare un taxon specifico o infraspecifico
This class represents the type of a specimen used to produce a specific taxon
Tipo di campione nomenclaturale
Type of type specimen
ICCD Normativa BNB: SB/TBI/TBIT. BNM: SM/SMT/SMTT
Questa classe rappresenta l'identificazione di un campione vegetale che è servito a produrne la prima descrizione e a denominare un taxon specifico o infraspecifico considerato nuovo.
This class represents the identification of a specimen used to produce the first description an to produce the new taxon
Identificazione del tipo nomenclaturale
Typification
Questa classe rappresenta la cella di un minerale.
This class represents the unit cell of a mineral.
Cella
Unit cell
ICCD Normativa BNM: SM/SMC/SMCA;SMCB;SMCC;SMCF;SMCE;SMCM;SMCV;SMCZ
Questa classe rappresenta la varietà di un taxon
This class represents the variety of a Taxon.
Biological variety
Varietà biologica
Normativa BNB: RB/RBN/RBNF; SB/NAA/NAAF; SB/NAT/NATF. - Normativa BNPE: SR/SRN/SRNV, RR/RRN/RRNV
Questa classe rappresenta un'entità vegetale.
This class represents a vegetal entity.
Vegetal
Vegetale
Questa classe rappresenta il grado di alterazione causato da processi atmosferici di un campione.
This class represents the alteration grade caused by weathering process of a specimen
Grado di alterazione da processi atmosferici
Weathering grade
Questa classe rappresenta un reperto xilologico (legni)
This class represents a sample from the wood collection
Reperto xilologico
Wood sample
Parametro a
a parameter
Alfa refractive index
Biassico alfa
Alpha parameter
Parametro alfa
Anisotropia
Anisotropy
Parametro b
b parameter
Beta parameter
Parametro beta
Beta refractive index
Biassico beta
Bireflectance
Biriflettanza
Birefringence
Birifrangenza
Parametro c
c parameter
Calculated density
Densità calcolata
Coesione
Cohesion
Colour index
Indice di colore
Compatibility index
Indice di compatibilità
Classe cristallina
Crystal class
Crystal system
Sistema cristallino
Delta 17 O
Delta 18 O
Density
Densità
Diagenesis grade
Grado diagenetico
Diafanità
Diaphaneity
Dispersion
Dispersione
Effective porosity
Porosità effettiva
Electrical resistivity
Resisitività
Epsilon refractive index
Uniassico epsilon
Fluorescence
Fluorescenza
Fracture
Frattura
Gamma parameter
Parametro gamma
Biassico gamma
Gamma refractive index
Gladstone-Dale relation
Relazione Gladstone-Dale
Lucentezza
Lustre
Magnetism
Magnetismo
Densità misurata
Measured density
Grado metamorfico
Metamorphic grade
Durezza (Mohs)
Hardness (Mohs)
MIneralogia normativa
Normative mineralogy
Omega refractive index
Uniassico omega
Fenomeno ottico
Optical phenomena
Paleomagnetism
Paleomagnetismo
Permeability coefficient
Permeabilità
Fosforescenza
Phosphorescence
Pleochroism
Pleocroismo
ICCD Normativa BNM: SM/SMO/SMOP, SM/SMM/SMMP
Gruppo puntuale
Point group
Porosity
Porosità
Porosità primaria
Primary porosity
Radioativity
Radioattività
Indice di rifrazione
Refractive index
Arrotondamento
Roundness
Porosità secondaria
Secondary porosity
Gruppo spaziale
Space group
Colore polvere
Streak
Tenacity
Tenacità
Peso totale conosciuto
Total known weight
Durezza (VHN)
Hardness (VHN)
Parametro z
z parameter
10 Be concentration
Concentrazione 10 Be
14 C concentration
Concentrazione 14 C
147 Sm/ 144 Nd ratio
Rapporto isotopico 147 Sm/144 Nd
2v Angle
Biassico 2V
21 Ne concentration
concentrazione 21 Ne
239 U/ 206 Pb ratio
Rapporto isotopico 239 U/ 206 Pb
3 He concentration
concentrazione 3 He
36 Cl concentration
Concentrazione 36 Cl
38 Ar concentration
Concentrazione 38 Ar
40 Ar/ 40 K ratio
Rapporto isotopico 40 Ar/ 40 K
87 Rb/ 86 Sr ratio
rapporto isotopico 87 Rb/ 86 Sr
ICCD Normativa BNPL: SP/SPD/SPDR, SP/SPD/SPDD
This individual represents the reflectance
Reflectance
Riflettanza
Questa individuo rappresenta la riflettanza