Maria Chiara Frangipane (ISTC-CNR, STLab)
Questo è il modulo della descrizione delle costruzioni. Qui si modellano informazioni, relative al dominio dei beni architettonici. Vengono importati i moduli context description e denotative description.
This is the module for the description of constructions, related to architectural heritage domain.
Construction description Ontology (ArCo network)
Ontologia della descrizione delle costruzioni (ArCo network)
Questo è il modulo della descrizione delle costruzioni. Qui si modellano informazioni, relative al dominio dei beni architettonici. In questo modulo sono riusati come template i seguenti Ontology Design Patterns: - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/partof.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/situation.owl
This is the module for the description of constructions, related to architectural heritage domain. In this module the following Ontology Design Patterns have been used: - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/partof.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/situation.owl
Version 1.0
Versione 1.0
Questa proprietà collega un'entità all'ordine architettonico.
This property connects an entity to the architectural order.
ha ordine architettonico
has architectural order
stabile
stable
Questa proprietà collega una costruzione allo sviluppo interno .
This property connects a construction to the internal development.
ha sviluppo della costruzione
has construction development
Questa proprietà collega una costruzione all'elemento della costruzione.
This property connects a construction to the construction element.
ha elemento della costruzione
has construction element
Questa proprietà collega una costruzione ai suoi spazi
This property relates a construction to its construction space
ha spazio della costruzione
has construction space
Questa proprietà collega un'entità al rivestimento .
This property connects an entity to a covering .
ha rivestimento
has covering
Questa proprietà collega un o spazio ad un elemento divisorio.
This property connects a space to a divisory element.
ha elemento divisorio
has divisory element
Questa proprietà collega uno spazio al suo schema in elevato.
This property connects a space to its elevation layout.
ha schema in elevato
has elevation layout
Questa proprietà collega la pavimentazione allo schema di posa.
This property connects the flooring to the flooring layout.
ha schema di posa
has flooring layout
Questa proprietà collega il design allo schema iconografico.
This property connects the design to the layout.
has layout
This property connects a water system to the mode of irrigation.
ha modalità di irrigazione
has mode of irrigation
Questa proprietà collega una costruzione a un elemento naturale
This property relates a construction with a natural element
ha elemento naturale
has natural element
Questa proprietà collega una porta o una finestra al sistema di apertura.
This property connects a door or a window to the opening system.
ha sistema di apertura
has opening system
Questa proprietà collega uno spazio al suo schema in pianta.
This property connects a space to its plan layout.
ha schema in pianta
has plan layout
Questa proprietà rappresenta la posizione di una costruzione rispetto all altezza del soffitto.
This property represents the position of a construction referred to the ceiling level.
ha posizione su livello del soffitto
has position on ceiling level
Questa proprietà rappresenta la posizione di una costruzione rispetto al terreno.
This property represents the position of a construction referred to the ground level.
ha posizione su livello del terreno
has position on groung level
This property relates a construction with its previous construction or element
questa proprietà collega una costruzione a un suo precedente elemento o costruzione
ha elemento o costruzione precedente
has previous construction or element
Questa proprietà collega la copertura alla sua struttura.
This property connects a roof to its structure.
ha struttura del tetto
has roof structure
Questa proprietà collega la finestra al sistema di ombreggiatura.
This property connects a window to the shading device.
ha sistema di ombreggiatura
has shading device
Questa proprietà collega una costruzione all'impianto tecnico.
This property connects a costruction to the technical system.
ha impianto tecnico
has technical system
Questa proprietà collelga l'impianto idrico alla disponibilità idrica.
This property connects a water system to the water availability.
ha disponibilità idrica
has water availability
Questa proprietà collelga l'impianto idrico al tipo di distribuzione idrica.
This property connects a water system to the water distribution type.
ha tipo di distribuzione idrica
has water distribution type
Questa proprietà collelga l'impianto idrico al l'elemento idrico (.
This property connects a water system to the water element.
ha elemento idrico
has water element
Questa proprietà collega un ambiente naturale con il suo sistema delle acque.
This property relates a natural environment with its water system.
ha sistema delle acque
has water system
Questa proprietà collega l'ordine architettonico ad un'entità.
This property connects the architectural order to an entity.
is architectural order
è ordine architettonico di
Questa proprietà collega lo sviluppo della costruzione alla costruzione.
This property connects the construction development to a construction.
is construction development of
è sviluppo della costruzione di
Questa proprietà collega un elemento della costruzione ad una costruzione.
This property connects a construction element to a construction.
is construction element of
è elemento della costruzione
Questa propietà collega lo spazio alla costruzione di cui fa parte
This property relates a construction space to its constrution
is construction space of
è spazio della costruzione
Questa proprietà collega un rivestimento ad una costruzione .
This property connects a covering to a construction.
is covering of
è rivestimento di
Questa proprietà collega un elemento divisorio ad uno spazio.
This property connects a divisory element to a space.
is divisory element of
è elemento divisorio di
Questa proprietà è inversa di ha schema in elevato.
This property is the inverse of has elevation layout.
is elevation layout of
è schema in elevato di
Questa proprietà collega lo schema di posa alla pavimentazione.
This property connects the flooring layout to a flooring.
is flooring layout of
è schema di posa di
Questa proprietà collega lo schema iconografico al progetto.
This property connects the layout to a design.
is layout of
è schema iconografico di
Questa proprietà collelga la modalità di irrigazione all'impianto idrico
This property connects the mode of irrigation to a water system.
is mode of irrigation of
è modalità di irrigazione di
Questa proprietà collega un elemento naturale con un elemento di costruzione.
This property relates a natural element to its construction element.
is natural element of
è elemento naturale di
Questa proprietà collega il sistema di apertura ad una porta o una finestra.
This property connects the opening system t0 a door or a window.
is opening system of
è sistema di apertura di
Questa proprietà è inversa di ha schema in pianta.
This property is the inverse of has plan layout.
is plan layout of
è schema in pianta di
Questa proprietà è inversa alla posizione sul livello del soffitto.
This property in inverse of has position on ceiling level.
is position on ceiling level of
è posizione su livello del soffitto di
Questa proprietà è inversa alla posizione sul livello del terreno.
This property in inverse of has position on ground level.
is position on ground level of
è posizione su livello del terreno di
Questa proprietà collega un precedente elemento o struttura architettonica con quella attuale.
This property relates a previous structure or element to the actual structure or element .
is previous structure or element of
è struttura o elemento precedente di
Questa proprietà collega la struttura della copertura alla copertura.
This property connects the roof structure to a roof.
is roof structure of
è struttura del tetto di
Questa proprietà collega il sistema di ombreggiatura alla finestra.
This property connects the shading device to a window.
is shading device of
è sistema di ombreggiatura di
Questa proprietà collega il terreno ad una cosa.
This property connects the soil to a thing.
is soil occupied by
è terreno di appoggio di
Questa proprietà collega l'impianto tecnico ad una costruzione.
This property connects the technical system to a costruction.
is technical system of
è impianto tecnico di
Questa proprietà collelga la disponibilità idrica all'impianto idrico
This property connects a water availability to the water system.
is water availability of
è disponibilità idrica di
Questa proprietà collelga il tipo di distribuzione idrica all'impianto idrico
This property connects the water distribution type to a water system.
is water distribution type of
è tipo di distribuzione idrica di
Questa proprietà collelga l'elemento idrico all'impianto idrico.
This property connects a water element to the water system.
is water element of
è elemento idrico di
Questa proprietà collega un sistema delle acque al suo ambiente naturale.
This property relates the water system of a natural environment with its natural environment.
is water system of
è sistema delle acque di
Questa proprietà collega le fondazioni al terreno.
This property connects the foundation to the soil.
ha terreno di appoggio
lays on soil
Questa proprietà indica se uno spazio ha una terminazione absidata.
This property indicates if a space has an apsidal termination.
apsidal termination
teminazione absidata
Questa proprietà indica se un elemento architettonico è anche strutturale sussidiario.
This property indicates if an architectural element is an auxiliary structural element.
auxiliary structural element
elemento strutturale sussidiario
Questa proprietà indica il rapporto dimensionale tra le campate.
This property indicates the bays partition ratio.
bays partition ratio
rapporto dimensionale tra le campate
Questa proprietà rappresenta la differenza di altezza di un oggetto.
This property represents the difference in height of an object.
difference in height
differenza di altezza
Questa proprietà indica se la trave è a incastro.
This property rindicates if a beam is encastrated.
a incastro
encastrated
Questa proprietà indica se un elemento architettonico è a vista.
This property rindicates if an architectural element is exposed.
a vista
exposed
Questa proprietà indica un elemento della costruzione esterno.
This property represents the exterior element of a construction.
esterno
exterior
Questa proprietà indica la presenza di un sopraluce sopra la porta.
This property indicates the presence of a fanlight on the door.
fanlight presence
presenza del sopraluce
Questa proprietà rappresenta l'interno di una costruzione.
This property represents the interior element of a construction.
interior
interno
Questa proprietà indica se la costruzione (spazio o elemtno) è isolata
This property indicates whether the construction (space or element) is isolated
elemento o spazio isolato
isolated element or space
isolatedElementOrSpace
Questa proprietà indica se la costruzione è estradossata
This property indicates whether the construction is jutting
estradossato
jutting
Questa proprietà indica se un elemento verticale è portante.
This property represents a load bearing vertical element.
load bearing
portante
Questa proprietà indica se la facciata di un edificio è quella principale.
This property indicates if the facade of a construction is the main one.
facciata principale
main facade
Questa proprietà indica il rapporto dimensionale tra le navate.
This property indicates the nave or aisle partition ratio.
naves or aisles partition ratio
rapporto dimensionale tra le navate
Questa proprietà rappresenta il numero campate.
This property represents the number of bays.
number of bays
numero di campate
Questa proprietà rappresenta il numero cappelle.
This property represents the number of chapels.
number of chapels
numero di cappelle
Questa proprietà rappresenta il numero di rampe di una connessione verticale.
This property represents the number of flights of a vertical connection.
number of flights
numero delle rampe
Questa proprietà rappresenta il numero di piani di un edificio.
This property represents the number of floors of a building.
numbero of floors
numero di piani
Questa proprietà rappresenta il numero di pianerottoli di una connessione verticale.
This property represents the number of landings of a vertical connection.
number of landings
numero dei pianerottoli
Questa proprietà rappresenta il numero di navate.
This property represents the number of naves or aisles.
number of naves or aisles
numero delle navate
Questa proprietà rappresenta il numero di panneli di una porta o di una finestra.
This property represents the number of panels of a door or of a window.
number of panels
numero dei pannelli
Questa proprietà rappresenta il numero dei registri.
This property represents the number of registers.
number of registers
numero delle registri
Questa proprietà rappresenta il numero di alzate di una scala.
This property represents the number of rises of a stair.
number of rises
numero delle alzate
Questa proprietà rappresenta il numero di stanze di un edificio.
This property represents the number of rooms of a building.
numbero of rooms
numero di stanze
Questa proprietà indica se un elemento della costruzione è originale.
This property represents a original construction element.
elemento originale
original element
Questa propiretà indica l'affaccio della facciata dell'edificio che si sta descrivendo
This property relates a facade with the view it overlooks.
affaccio
overlooking
Questa proprietà rappresenta il piano o la quota (m., cm.) del livello a cui si riferisce la pianta che viene descritta.
This property represents the floor or the quote of the construction design.
refers to floor or level
riferimento a piano o quota
Questa proprietà rappresenta la presenza e il numero di eventuali elementi icnografici significativi.
This property represents iconographic information about the construction design.
informazioni iconografiche significative
significant iconographic information
Questa proprietà rappresenta la collocazione delle scale in rapporto alla tipologia dell'edificio.
This property represents the spatial location of a stair.
riferimento spaziale
spatial location
Questa proprietà indica se la costruzione è simmetrica
This property indicates whether the construction is symmetrical
simmetrica
symmetrical
Questa proprietà indica se è presente un transetto
This property indicates whether there is a transept
presenza del transetto
transept presente
Questa proprietà rappresenta una costruzione cieca
This property represents a construction without openings
cieca
cieco
withoutOpening
Questa classe rappresenta un insieme di elementi architettonici.
This class represents the architectural assemblies.
Architectural assemblies
Elemento architettonico
Questa classe rappresenta un tipo di insieme di elementi architettonici.
This class represents the architectural assemblies type.
Architectural assemblies type
Tipo di insieme di elementi architettonici
Questa classe rappresenta gli elementi architettonici, sia strutturali sia non strutturali, che sono parte primaria della costruzione..
This class represents the architectural elements, both structural and not structural, that are primarily part of a construction..
Architectural element
Questa classe rappresenta il tipo di un elemento architettonico.
This class represents an architectural element type.
Architectural element type
Tipo di elemento architettonico
Questa classe rappresenta un insieme di diverse costruzioni che costituiscono una unità architettonica omogenea.
This class represents a set of different constructions that constitute an homogeneous architectural whole.
Architectural ensemble
Complesso architettonico
Questa classe rappresenta ognuno dei cinque maggiori stili classici dell'architettura classificata in base allo stile delle colonne, dei capitelli, delle trabeazioni (es. tuscanico, dorico, ionico, corinzio, composito).
This class represents any of the five major classical styles of architecture classified by the style of columns, capitals, entablatures (i.e. Tuscan, Doric, Ionic, Corinthian, Composite).
Architectural order
Ordine architettonico
Questa classe rappresenta una trave
This class represents a beam
Beam
Trave
Questa classe rappresenta un tipo di costruzione, definito dalla presenza di muri e di una copertura.
This class represents a kind of construction, defined by walls and a roof.
Building
Edificio
Questa classe rappresenta gli elementi d'arredo integrati in una costruzione.
This class represents the built-in furnishing elements in a construction.
Arredo integrato
Built-in furnishing element
Questa classe rappresenta il soffitto.
This class represents the ceiling.
Ceiling
Soffitto
Questa classe rappresenta il tipo di soffitto.
This class represents the ceiling type.
Ceiling type
Tipo di soffitto
Questa classe rappresenta il comignolo di una costruzione.
This class represents the chimney of a construction.
Chimney
Comignolo
Questa classe rappresenta gli elementi architettonici che collegano due parti della costruzione
This class represents the architectural elements of a construction that join two parts of the property
Connection element
Elemento di collegamento
Questa classe rappresenta il tipo di elemento di connessione architettonico.
This class represents the type of an architectural connection element.
Connection type
Tipo di connessione
Questa classe rappresenta un bene culturale immobile che è stato costruito dall'uomo.
This class represents an immovable cultural entity that has been built by humankind.
Construction
Costruzione
Questa classe rappresenta la suddivisione orizzontale e verticale dello spazio interno di una costruzione.
subdivision of the interior space of a construction.
ConstructionDevelopment
Interior subdvision
Suddivisione interna
Sviluppo della costruzione
Questa classe rappresenta tutti gli elementi fisici che fanno parte di una costruzione.
This class represents all the physical elements that are part of a construction.
Construction element
Elemento della costruzione
Questa classe rappresenta la parte di una costruzione.
This class represents the part of a construction.
Construction part
Parte di costruzione
Questa classe rappresenta lo spazio interno o esterno di una costruzione, eventualmente delimitato da elementi fisici e destinato a una determinata funzione.
This class represents the interior or exterior space of a construction, possibly bounded by physical elements and intended for a certain function.
Construction space
Spazio della costruzione
Questa classe rappresenta il tipo di spazio della costruzione.
This class represents the construction space type.
Construction space type
Tipo di spazio della costruzione
Questa classe rappresenta i rivestimenti delle superfici interne ed esterne di una costruzione.
This class represents the coverings of the interior and exterior surfaces of a construction.
Covering
Rivestimento
Questa classe rappresenta il tipo di rivestimento.
This class represents the type of a covering.
Covering type
Tipo di rivestimento
Questa classe rappresenta una porta.
This class represents a door.
Door
Porta
Questa classe rappresenta lo sviluppo in elevato dello spazio interno di una costruzione.
This class represents the elevation development of the interior space of a construction.
Horizontal subdivision
Suddivisione orizzontale
Questa classe rappresenta la forma del prospetto di una costruzione e il modo in cui le sue differenti parti sono assemblate nella composizione d'insieme.
This class represents the shape of the elevation of a construction and the way in which the different parts of it are arranged in the whole composition.
Elevation layout
Schema iconografico del prospetto
Questa classe rappresenta la scala mobile.
This class represents an escalator.
Escalator
Scala mobile
Questa classe rappresenta la facciata di una costruzione.
This class represents the facade of a construction.
Facade
Facciata
Questa classe rappresenta il tipo di facciata.
This class represents the type of facade.
Facade type
Tipo di facciata
Questa classe rappresenta una recinzione o un cancello.
This class represents a fence or a gate.
Fence or gate
Recinzione o cancello
Questa classe rappresenta un tipo di recinzione o cancello.
Fence or gate type
Tipo di recinzione o cancello
Questa classe rappresenta il piano di una costruzione.
This class represents the floor of a construction.
Floor
Piano
Questa classe rappresenta la pavimentazione di una costruzione.
This class represents the flooring of a construction.
Flooring
Pavimentazione
Questa classe rappresenta lo schema compositivo del disegno della pavimentazione.
This class represents the pattern of the floor.
Flooring layout
Schema di posa
Normativa A: PV/PVM/PVMS
Questa classe rappresenta il tipo di pavimentazione.
This class represents the type of a flooring.
Flooring type
Tipo di pavimentazione
Questa classe rappresenta le fondazioni di una costruzione.
This class represents the foundation of a construction.
Fondazioni
Foundation
Questa classe rappresenta il tipo di fondazioni.
This class represents type of the foundation.
Foundation type
Tipo di fondazioni
Questa classe rappresenta una fontana.
This class represents a fountain.
Fontana
Fountain
Questa classe rappresenta gli elementi, sia mobili sia fissi, che compongono l'arredo di una costruzione.
This class represents the elements, both movable or built-in, that are part of the furniture of a construction.
Elemento di mobilio
Furnishing element
Questa classe rappresenta il tipo di elemento di mobilio.
This class represents the type of an furnishing element.
Furnishing element type
Tipo di elemento di mobilio
Questa classe rappresenta gli elementi architettonici orizzontali che delimitano e suddividono gli spazi della costruzione.
This class represents the horizontal architectural elements that bound and subdivide the spaces of the construction.
Elemento orizzontale
Horizontal element
Questa classe rappresenta il tipo di elemento orizzonale.
This class represents the type of an horizontal element.
Horizontal element type
Tipo di elemento orizzontale
Questa classe rappresenta la forma della pianta e del prospetto di una costruzione e il modo in cui le varie parti di essi sono assemblate nella composizione d'insieme.
This class represents the shape of the plan and the elevation of a construction and the way in which the different parts of them are arranged in the whole composition.
Layout
Schema iconografico
Normativa A: PN/PNT/PNTS e PN/PNT/PNTF. Normativa PG: MP/MPT/MPTS E MP/MPT/MPTF
Questa classe rappresenta l'ascensore.
This class represents the lift.
Ascensore
Lift
Questa classe rappresenta la la modalità di irrigazione di un sistema idrico.
This class represents the modof irrigation of a water system
Modalità di irrigazione
Mode of irrigation
Questa classe rappresenta gli elementi di arredo mobili.
This class represents the movable furnishing elements.
Arredo mobile
Movable furnishing element
Questa classe rappresenta il tappeto mobile.
This class represents the moving walkway.
Moving walkway
Tappeto mobile
Questa classe rappresenta un elemento naturale
This class represents a natural element
Elemento naturale
Natural element
Questa classe rappresenta gli spazi aperti di una costruzione (es. cortili, logge, terrazze, giardini).
This class represents the open spaces of a construction (i.e. courtyards, balconies, terraces, gardens).
Open space
Spazio aperto
Questa classe rappresenta il sistema di apertura di una porta o di una finestra.
This class represents the opening system of a door or a window.
Opening system
Sistema di apertura
Questa classe rappresenta la forma della pianta di una costruzione e il modo in cui le sue differenti parti sono assemblate nella composizione d'insieme.
Plan layout
Schema iconografico della pianta
Questa classe rappresenta lo sviluppo planimetrico dello spazio interno di una costruzione.
This class represents the planimettric development of the interior space of a construction.
Planimetric development
Sviluppo planimetrico
Questa classe rappresenta la posizione rispetto al livello del soffitto di una costruzione.
This class represents the position on ceiling level of a construction.
Position on ceiling level
Posizione sul livello del so
Questa classe rappresenta la posizione rispetto al livello del terreno di una costruzione.
This class represents the position on ground level of a construction.
Position on ground level
Posizione sul livello del terreno
Questa classe rappresenta la ringhiera.
This class represents the railing.
Railing
Ringhiera
Questa classe rappresenta una rampa.
This class represents a ramp.
Ramp
Rampa
Questa classe rappresenta un elemento di rinforzo.
This class represents a reinforcement element.
Elemento di rinforzo
Reinforcement element
Questa classe rappresenta una copertura.
This class represents a roof.
Copertura
Roof
Questa classe rappresenta la soluzione strutturale della copertura di una costruzione.
This class represents the structural solution of the roof of a construction.
Roof structure
Struttura del tetto
Questa classe rappresenta il tipo di copertura.
This class represents the type of a roof.
Roof type
Tipo di copertura
Questa classe rappresenta il manto di copertura.
This class represents the roofing.
Manto di copertura
Roofing
Questa classe rappresenta il tipo di manto di copertura.
This class represents the type of a roofing.
Roofing type
Tipo di manto di copertura
Questa classe rappresenta una stanza.
This class represents a room.
Room
Stanza
Questa classe rappresenta un sistema di ombreggiatura.
This class represents a shading device.
Shading device
Sistema di ombreggiatura
Questa classe rappresenta una scala.
This class represents stairs
Scala
Stairs
Questa classe rappresenta gli elementi che sono parte della struttura di una costruzione.
This class represents the elements that are part of the structure of a construction.
Elemento strutturale
Structural element
Questa classe rappresenta l'impianto tecnico di una costruzione.
This class represents the technical system of a construction.
Impianto tecnico
Technical system
Questa classe rappresenta un transetto.
This class represents a transept.
Transept
Transetto
Questa classe rappresenta un tipo di transetto.
This class represents a transept type.
Tipo di transetto
Transept type
Questa classe rappresenta gli elementi di una costruzione necessari per la movimentazione di persone, beni, animali.
This class represents the elements of a construction, that move people, goods, animals.
Elemento di trasporto
Transport element
Questa classe rappresenta gli elementi architettonici verticali, sia strutturali che non strutturali, che delimitano e suddividono gli spazi della costruzione.
This class represents the architectural vertical elements, both load-bearing and not load-bearing, that bound and subdivide the spaces of a construction.
Elemento verticale
Vertical element
Questa classe rappresenta il tipo di elemento verticale.
This class represents the type of a vertical element.
Tipo di elemento verticale
Vertical element type
Questa classe rappresenta la disponibilità idrica di un impianto idrico.
This class represents the water availability of a water system.
Disponibilità idrica
Water availability
Questa classe rappresenta il tipo di distribuzione idrica di un impianto idrico.
This class represents the water distribution type of a water system.
Tipo di distribuzione idrica
Water distribution type
Questa classe rappresenta l'elemento idrico di un impianto idrico.
This class represents the water element of a water system.
Elemento idrico
Water element
Questa classe rappresenta un tipo di elemento idrico.
This class represents a water element type.
Tipo di elemento idrico
Water element type
Questa classe rappresenta il sistema delle acque, inclusi elementi artificiali e naturali, di uno spazio (per es: una costruzione, un parco, un giardine, ecc).
This class represents the water system of a construction.
Impianto idrico
Water system
Questa classe rappresenta l'impianto idrico di una costruzione (.
This class represents the type of a water system.
Tipo di impianto idrico
Water system type
Questa classe rappresenta una finestra.
This class represents a window.
Finestra
Window
Questa classe rappresenta il tipo di una finestra.
This class represents the type of a window.
Tipo di finestra
Window type
Colonna
Column
Forma dell'elemento orizzontale
Horizontal element shape
Pilastro
Pillar
Forma della copertura
Roof shape
Forma della connessione verticale
Vertical connection shape
Forma dell'elemento verticale
Vertical element shape
Parete
Wall